La traduzione giurata dei documenti legali comprende sentenze, decreti, atti notarili, procure, verbali di udienze e atti d'accusa. I documenti legali richiedono una terminologia giuridica specialistica.